Prevod od "zkontrolovala jsem" do Srpski

Prevodi:

proverila sam

Kako koristiti "zkontrolovala jsem" u rečenicama:

Zkontrolovala jsem záznamník a Joshua nevolal.
Provjerila sam naše poruke i Joshua nije zvao.
Zkontrolovala jsem všechno, není tu nic, kvůli čemu by ten lustr neměl fungovat.
Ne postoji razlog zašto luster ne bi radio.
Zkontrolovala jsem naši pozici na základě poloh hvězd.
Provjerila sam telemetriju na temelju poznatih položaja zvijezda.
Zkontrolovala jsem pojistky, jsou v pořádku.
Provjerila sam osiguraèe. Oni su dobro.
Zkontrolovala jsem testy, které jste si objednal.
Proverila sam testove koje si narucio.
Zkontrolovala jsem pojistky... jsou v pohodě.
Provjerila sam osiguraèe... oni su u redu.
Zkontrolovala jsem identifikační čísla všeho, co bylo na místě činu sebráno a vyfotografováno a tenhle otisk mezi tím není.
Pa sam provjerila u dokazima sve prikupljene dokaze i fotografije sa mjesta zloèina, i saznala da otisak nije meðu njima.
Gibbsi, zkontrolovala jsem otisky přes AFIS.
Gibbs, provjeravam otiske s mobilnim AFIS-om.
Zkontrolovala jsem číslo Neila Wilsona, je to jen jednorázové číslo, bylo včera odpojeno.
Проверила сам Вилсонов број. Једнократни телефон, деактивиран је јуче.
Vlastně, když Ducky řekl, že Jensen měl záchvat... zkontrolovala jsem znovu jeho krev a našla jsem přesně to co předtím, čili nic.
Zapravo, kada je Ducky rekao kako je Jensen imao napadaj... Ponovno sam analizirala krv i našla isto što i prije, a to je ništa.
Zkontrolovala jsem magnetometr a pouze v dětském pokoji ukazuje něco neobvyklé.
Provericu ocitavanja iz Thomasove sobe i sobe klinaca da proverim ima li tamo neceg.
Ne, zkontrolovala jsem vše, včetně seznamů dobrovolníků.
Ne. Proverila sam. I spisak volontera.
Ne, ještě ne, ale zkontrolovala jsem pět jmen ze seznamu.
Zvuèi poput detektivskog posla, poruènice. -To je timski rad.
Zkontrolovala jsem okolí tábora, přesně jak jste si přál.
Dva puta sam proverila periferiju, kao što si tražio.
Zkontrolovala jsem ty značky, abych našla v databázi tmavé sedany.
Pa sam propustila Kristaline tablice kroz "odeljenje motornih vozila"... da proverim tamne limuzine.
Zkontrolovala jsem patent snímače duhovky, jestli bych v původních schématech nenašla slabinu,
Provjerila sam patent za skeniranje šarenice da vidim da li originalna shema otkriva ikakve slabosti.
Strážníku, zkontrolovala jsem jí kapsy a nic v nich nemá, a taky mám její telefon.
Naèelnièe, pregledala sam joj džepove i nema ništa u njima, i imam njen telefon.
vyzvedla jsem věci z čistírny, mám pro vás kávu, zkontrolovala jsem naši čtvrtletní zprávu a už se na to musíte jen podívat a podepsat to.
Uzela sam odeæu sa èišæenja. Donela sam ti kafu, i uradila sam godišnji izveštaj. Spreman je za pregled i potpis.
Zkontrolovala jsem to a jeho podkožní lokátor byl před dvěma hodinami vypnutý.
Brojlsa da je došao. Proverila sam: potkožni lokator onesposobljen je pre dva sata.
Zkontrolovala jsem všechny zastavárny a galerie v oblasti.
Provjerila sam zalagaonice i galerije u okolici.
Zkontrolovala jsem tě od hlavy k patě.
Proverila sam te od glave do pete.
Zkontrolovala jsem každý hotel a hostel v okolí.
Проверила сам сваки хотел и мотел у близини.
Zkontrolovala jsem tvou zbraň, když jsme se vrátili z Mexika.
Proverila sam ti pištolj kad smo se vratili iz Meksika.
Zkontrolovala jsem si objednávku a ošidil jste nás o půl bedny šampusu.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
Zkontrolovala jsem tu dodávku krve a všechno je legální.
Provjerio sam u krvi pogon, i to je sve legitimno.
Zkontrolovala jsem všechny ty lidi a pak byli pryč.
Èekirala sam sve te ljude, a onda su samo nestali.
Zkontrolovala jsem každé univerzitní rádio v DC, Virginii a Marylandu.
Provjerila sam svaku radiopostaju koledža u D.C.-ju, Virginiji i Marylandu.
Zkontrolovala jsem seznam cestujících oproti jeho letence a Adrianovo alibi sedí.
Uporedila sam spisak putnika sa kartom, Adrianov alibi se drži.
Zkontrolovala jsem bezpečnostní kamery poblíž požáru.
Tako sam provjerio sigurnosne kamere u blizini vatre.
Zkontrolovala jsem stopy na Sariných kostech a ty odpovídají zahradnickému provazu z juty.
Proverila sam tragove vezivanja na Sarinim kostima, i juteni baštenski kanap se poklapa.
Zkontrolovala jsem ty kamery na rohu, ale žádná stopa po Gabeově autu.
Provjerila sam kameru iz trgovine, ne vidi se Gabeov auto.
Zkontrolovala jsem speciální námořní jednotku, kvůli alibi Ryana Barnese.
Provjerila sam kod Mornarièkog odreda za specijalna djelovanja alibi Ryana Barnesa.
Zkontrolovala jsem všechna místní rehabilitační zařízení, jestli nedávno propuštěný pacientky neodpovídají profilu.
Proverila sam sve ustanove za rehabilitaciju i pacijente koji se uklapaju u profil.
Vyslechla jsem doktory, sestřičky, pacienty, zkontrolovala jsem kamery a nic.
Ispitivala sam doktore, sestre, pacijente... Gledala snimke kamera. Nada.
Zkontrolovala jsem znovu tkáň na krku, o které jsem si myslela, že ji pohmoždila zvířata.
Ponovo sam pregledala tkivo vrata za koje sam mislila da su ga strvinari nagnjeèili.
0.37635803222656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?